Giữa mênh mang đồi hoa cỏ lau

Amidst the vast expanse of hills of reed flowers

Chỉ tiếc anh luôn là ngưới đến sau

It's just a pity you're always the one who arrives late.

Một cuộc tình anh vẫn cố giấu

A love I still try to hide

Giữ riêng anh nỗi sầu

Only I keep this sorrow

Và gió đêm mây từ đâu đến đây

And the night wind, where does it come from with the clouds

Mà khiến con tim mình đau đến vậy

That it makes my heart ache so much

Vì một ngưới đã đến chiếm lấy

Because someone has come to take it away

Những rung động về em

Vibrations about you

Mình anh thôi mà sao đêm dài thế

Just me alone, why is the night so long

Mình anh thôi mà sao đau nhiều thế

Just me alone, yet why does it hurt so much?

Có phải vì anh cố gắng giữ em ở lại

Is it because you tried to keep me here

Hay là vì anh biết sẽ không thể nào

Or is it because you knew it would never be possible

Điều gì khiến em xa lánh anh

What makes you stay away from me

Để mỗi đêm anh mãi suy tư

So every night I'm lost in endless thought.

Biết em chẳng còn thương đến anh

I know you no longer have feelings for me.

Nhưng lòng anh vẫn còn yêu thương em

But my heart still loves you.

Giữa mênh mang đồi hoa cỏ lau

Amidst the vast expanse of hills of reed flowers

Chỉ tiếc anh luôn là ngưới đến sau

It's just a pity you're always the one who arrives late.

Một cuộc tình anh vẫn cố giấu

A love I still try to hide

Giữ riêng anh nỗi sầu

Only I keep this sorrow