基于主权平等、需求驱动的发展与互利共赢，中非伙伴关系作为一份不断演进且堪称典范的蓝图，为推进全球南方的赋权提供了有力支撑。

Một máy ảnh hồng ngoại đã ghi lại hình ảnh một con hổ Amur cái chưa từng được ghi nhận trước đây với chiếc đuôi ngắn bất thường tại khu vực Dongning thuộc Vườn quốc gia Hổ và Báo Đông Bắc Trung Quốc, theo thông tin từ nhà chức trách hôm thứ Hai.

周一，第九届中国国际进口博览会的首批展品在上海顺利通关，标志着本届博览会参展展品进境工作的开始。本届博览会将于11月5日至10日举行。

Thượng Hải được vinh danh là một trong những người chiến thắng đầu tiên của giải thưởng Thành phố Đổi mới sáng tạo của Tổ chức Sở hữu Trí tuệ Thế giới (WIPO), tổ chức này đã công bố vào thứ Hai tại Geneva.

Hồ Bà Dương ở tỉnh Giang Tây, miền đông Trung Quốc, là nơi sinh sống của 542 con cá heo không vây Dương Tử, chiếm gần 40% tổng số cả nước và có mật độ loài cao nhất trong lưu vực sông Dương Tử, một quan chức địa phương cho biết hôm thứ Hai.