Người Việt hỏi nhau "ăn cơm chưa?" chứ hiếm khi hỏi "ăn gì chưa?". Chi tiết nhỏ ấy nói lên nhiều điều. Với chúng ta, bữa ăn không có cơm thì chưa gọi là bữa, dù trên bàn có đủ thịt cá. Gạo Việt Nam không chỉ là lương thực, nó là cái nền để mọi món khác đứng lên: nước mắm, cá kho, canh chua, rau luộc, trứng chiên, tất cả đều được viết ra để ăn cùng một bát cơm trắng.
Bài này là bản đồ tổng quan. Chúng tôi đi theo hạt gạo từ cánh đồng, qua chợ, vào bếp, lên bàn ăn, rồi sang tận một căn bếp ở Đức hay ở Pháp. Mỗi chặng có một bài riêng đi sâu hơn, và ở cuối mỗi phần bạn sẽ thấy đường dẫn sang bài ấy.
Có hai cách đọc. Nếu bạn chỉ cần câu trả lời nhanh, hãy xem phần tóm tắt ở đầu trang. Nếu bạn muốn hiểu vì sao cơm Việt có mùi thơm như vậy, vì sao cơm tấm ở Sài Gòn khác cơm trắng ở Hà Nội, vì sao nồi cơm điện ở nhà người Việt hải ngoại thường là món đồ đắt nhất trong bếp, thì cứ đọc tiếp.