アジア食品の卸売業者・輸入業者向け
商品ラインアップを画像と価格で。PDF、オンライン、ドイツ語で。写真を送るだけ。
商品の写真（スマホで撮影したもの）と価格表をお送りください。きれいな商品画像、イラスト入りの価格表、ドイツ語のラベル下書きにまとめます。お客様が確認し、当社が納品します。さらに、飲食店やアジア食品店がディレクトリであなたを見つけられます。
無料サンプル：スマホで撮った写真を 3 枚お送りいただくと、完成した商品画像を 3 枚お渡しします。お気に召さなければ料金は一切かからず、今後ご連絡もいたしません。[3 = 写真の枚数]
How it works
- 1
Send photos and price list
Phone photos of the packs and your price list as a photo or Excel file, via WhatsApp or WeChat.
- 2
We prepare your profile
Cut-outs, a price list PDF and, on request, drafts for German labels. You check and approve.
- 3
Buyers enquire
Enquiries with quantity and product group arrive directly with you.
AI services for food wholesalers
一括払いで契約期間の縛りなし。成果物ごとの固定料金で、修正1回込み。
比較すると、Photoshopで商品写真1枚を切り抜くのに5～10分かかります。250枚なら2～4営業日です。当社では：€199。
食品スターターパッケージ
商品写真 50 枚 + ラベル案 100 点 + 写真入り価格表 PDF（最大 50 品目）
€149 買い切り
€237 · €88 お得になります
さらに、オンライン価格表の公開後 1 か月分を無料でご利用いただけます。
スターターパッケージを申し込む白背景の商品写真
スマホで撮った写真を、白背景のきれいな商品画像に仕上げます。すべて同じ雰囲気で揃います。
- 10枚の写真€191枚あたり €1.90
- 50枚の写真€591枚あたり €1.18
- 250枚の写真€1991枚あたり €0.80
- 1000枚の写真€5901枚あたり €0.59
- 1000枚の写真超：お見積もりは個別にご相談ください
Label package
ドイツ語ラベルの下書き：原材料、アレルゲン、栄養成分、法定表示事項。印刷前にご確認ください。
- 10枚のラベル€291枚あたり €2.90
- 100枚のラベル€1491枚あたり €1.49
- 500枚のラベル€4901枚あたり €0.98
- 2000枚のラベル€1,2001枚あたり €0.60
- 2000枚のラベル超：お見積もりは個別にご相談ください
写真入り価格表 PDF
価格表を写真入り PDF にします：商品写真、入数、品番、価格を掲載。Excel ファイルやチラシの写真から作成します。1 回限り。毎月新しい価格表が必要な場合は、下記のオンライン価格表をご利用ください。
- 50品目まで€29
- 200品目まで€59
- 1000品目まで€129
- 1000品目超：お見積りにて対応
Dish package
商品を完成した料理として見せる画像です。飲食店は、それで何を作れるかすぐに分かります。
- 6枚の画像€291枚あたり €4.83
- 20枚の画像€791枚あたり €3.95
- 20枚の画像超：お見積もりは個別にご相談ください
社員向けのオンラインソフト
ブラウザで動作し、インストールは不要です。社員はPCやスマホから価格を変更でき、お客様は常に最新の価格表をダウンロードできます。料金は取扱品目数により決まります（品番1つ＝1品目）。
- まもなく開始――今なら無料で事前登録
オンライン価格表
当社ソフトウェア内のお客様の価格表：スタッフが価格と品目を直接管理し、お客様は常に最新の価格表をPDFでダウンロードできます。
- 100品目まで€49/ 月
- 500品目まで€79/ 月
- 2000品目まで€129/ 月
- 5000品目まで€179/ 月
- 5000品目超：お見積りにて対応
- まもなく開始――今なら無料で事前登録
オンライン注文ショップ
飲食店のお客様が数量を選んでカートに入れ、注文をお送りいただけます。オンライン価格表も含まれます。
- 100品目まで€79/ 月
- 500品目まで€129/ 月
- 2000品目まで€199/ 月
- 5000品目まで€279/ 月
- 5000品目超：お見積りにて対応
ソフトは最初の取引先様と一緒に設定します。事前登録は無料・拘束なしで、お支払いは正式開始後のみです。
表示価格はすべて税抜です。別途消費税がかかります。
View pricingThe directory is being built
We only list merchants with a verifiable Asia link and a way to contact them. No merchant in this industry is listed yet. With a free profile you are among the first.
はじめるFrequently asked questions
ラベルの下書きに法的拘束力はありますか？
いいえ。原材料と法定表示事項を下書きとしてドイツ語に変換します。内容はお客様がご確認ください。食品表示の責任は販売者であるお客様にあります。当社は法律上の助言は行いません。
問い合わせをするのはどんな人ですか？
Asia-Zoneや検索エンジン経由で来る、飲食店・軽食店・アジア食品店のバイヤーです。問い合わせの件数は保証できません。
掲載されるのはどのような業者ですか？
アジア（極東）と取引関係があり、連絡先を公開している卸売業者・輸入業者です。ドイツ市場に参入していないメーカーは、当面は掲載いたしません。
料金はいくらですか？
掲載は無料です。商品写真は€19から、ラベル下書きは€29から、オンライン価格表は月額€49から（近日開始）。すべて付加価値税（VAT）別途です。